dinsdag 18 december 2012

NOTD: It's a Red Christmas (Contest Simply Rins)

Hey,

Misschien weten jullie ervan, maar Rina Alcantara gaf 2 weken geleden een wedstrijd. De bedoeling was een nailart te maken op ten minste 4 van je eigen nagels met als onderwerp 'It's a Red Christmas'. Er mocht niet gestempeld, geplakt... worden. Neen, het moest een freehand nailart worden (omdat zij op haar blog alleen maar aan freehand nailart doet).
Ik besloot aan de wedstrijd deel te nemen... Misschien ben je hem al tegengekomen op haar website.

Hey,

Maybe you know already, but Rina Alcantara gave a contest 2 weeks ago. You had to make a nailart on at least 4 of your own nails. The theme was: 'It's a Red Christmas'. Stamping, using stickers...was forbidden. No, you had to make a freehand nailart (because she dedicates her blog to freehand nail art). 
I decided to go along... Maybe you've seen my entry already on her website.


Ik geef jullie ook nog eens de foto waarmee ik deelnam aan de wedstrijd.

I show you also the picture with which I participated the contest.


 We moesten onze naam ergens in de foto zelf verwerken, mochten die er achteraf met de computer niet opplaatsen. 

We had to make an analog signature to watermark our photo. A digital watermark was forbidden.


Ik maakte een accentnagel met hulst. Op de andere nagels bootste ik het pak van de Kerstman na. Ik versierde deze met kerstlichtjes.

Ik heb jammer genoeg niet gewonnen maar vond het heel leuk aan deze wedstrijd deel te nemen.

I made an accentnail with holly. On the other nails I simulated the suit of Santa Claus. I decorated it with christmaslights.

I didn't win the contest but I had a great time participating.

Wat denken jullie van mijn deelname?
What do you think of my entry?


Katherine

vrijdag 14 december 2012

NOTD: Christmas Tree and Holly

Dag zoetjes,

Vandaag de eerste kerstnailart. Er zullen er zeker nog een paar volgen...
Ik heb het simpel gehouden: een kerstboom als accentnagel en hulst als versiering van mijn andere nagels. Kijk maar mee...

Hey sweets,

Today my first Christmas nailart. It won't be my last this year...
I kept it simple: a Christmas tree on my accentnail and holly as decoration on the other nails. Take a look...

Wat ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Essence: Sparkling Water Lily (1 laagje/1 layer)
- Catrice Ultimate Nudes: Coton Candy at Eifel Tower (1 laagje/1 layer)
- China Glaze: 665: Gussied Up Green (hulst en kerstboom/holly and Christmas tree)
- Catrice Limited Edition: Revoltaire: C01: Innocent Toxin (kerstboom/Christmas tree)
- Paris Memories: 262 (kerstboom/Christmas tree)
- Mylène: 83 (stam/stem)
- Catrice: Million Styles Effect Top Coat: C08: Have An Ice Day
- Biocura: 06 (hulstbesjes/holly berries)
- sterretjes Action / stars Action
- topcoat

 
Ik begon met 1 laagje Essence Sparkling Water Lily en 1 laagje Catrice UN. Daarna bracht ik op de accentnagel met een dottingtool verschillende kleuren groen aan in de vorm van een driehoek. Met een nailartbrush schilderde ik een bruine stam.
 
I started wih 1 layer Essence Sparkling Water Lily and 1 layer Catrice UN. After that I started with the tree on my accentnail. I used a dottingtool to make green dots in different colors in a triangle shape. With a nailartbrush I painted a brown stem.
 
 
Als het droog was bracht ik met mijn nailartbrush ook hier en daar glittertjes aan (Catrice Million Styles Effect Top Coat) en kleefde ik een sterretje bovenaan de boom. Deze gaf ik ook nog wat glitter.
 
When it was dry I placed glitters on the tree with a nailartbrush (Catrice Million Styles Effect Top Coat) and I glued a star at the top of the tree. I painted the star with glitter too.
 
 
Dan begon ik de hulst te schilderen met een nailartbrush. Ik begon met de vorm, kleurde die in en trok dan een middellijntje in lichtgroen als nerf. De besjes bracht ik aan met een dottingtool. Toen het droog was bracht ik op de hulstblaadjes ook wat glitter aan met mijn nailartbrush.
 
I painted the holly with a nailartbrush. I started with the shape and colored it. I drew a diameter in lightgreen, that's the grain. I did the berries with a dottingtool. When it was dry I also putted a bit of glitter on the holly with my nailartbrush.
 
 
Een typische kerstnailart dacht ik. Wat denken jullie?
A typical Christmas nailart I thought. What do you think?
 
Katherine 
 
 


donderdag 6 december 2012

NOTD: Moonlight Sandwich

Hey lieverds,

Ik ben al vele sandwich mani's op andere blogs tegengekomen en wou deze zelf ook eens uitproberen. Niet moeilijk om aan te brengen, gewoon het ene laagje boven het andere, maar wel verschrikkelijk om er weer af te halen! Die glitters zijn zoooo hardnekkig, ik dacht dat ze voor altijd gingen blijven
;-).

Hey sweeties,

I already ran into a lot of sandwich mani's on other blogs and I wanted to try this myself. Not hard to do, just one layer above another, but horrible to get off! Those glitters are soooo persistent, I thought they'd never leave ;-).

Wat ik gebruikte / I used:
- basecoat
- China Glaze: Moonlight
- Essence Special Effect Topper 02: Circusconfetti
- topcoat

 
Ik startte met 2 laagjes China Glaze Moonlight. Dit is een heel licht lakje dat verschillende laagjes nodig heeft om te dekken. Daarna bracht ik 2 laagjes Circusconfetti aan van Essence. Als laatste nog een laagje Moonlight, en dit was het effect.
 
I started with 2 layers of China Glaze Moonlight. This is a very sheer polish, that needs multiple layers to cover. After that I used 2 layers of Circusconfetti of Essence. Above that another layer of Moonlight, and that's the effect I created.
 
 
Ik vind het er leuk en feestelijk uitzien. Jammer dat het er zoooo moeilijk afgaat.
 
I think it looks very festive. To bad it's sooo hard to remove.
 
 
Met flits / With flash:
 
Wat denken jullie van sandwich nailarts?
 Hoe verwijder jij glitterlak het gemakkelijkst?
What do you think about sandwich nailarts?
How do you remove glitterpolish the easy way?
 
Katherine
 


donderdag 29 november 2012

NOTD: Grey and stripes

Dag lieverds,

Ik heb nog eens mijn stempelsetje bovengehaald. Ik wou graag een grijze onderlaag, maar vond het kleur dat ik had iets te donker, waardoor ik er met een witte doorschijnende lak ben boven gegaan en zo een nieuw grijs heb gecreëerd. Kijk maar eens...

Hey sweeties,

I used again my stampingset. I wanted a grey basecolor, but I thought that the color I had was to dark, so I putted a white transparant polish above it and created a new lighter grey. Take a look...

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Claire's: grijs/grey
- China Glaze: moonlight
- stamping plate BPS
- Essence: zwarte stempellak / black stamping polish
- glitters
- topcoat

Het basiskleur: donkergrijs
The basecolor: dark grey
Het basiskleur met een witte lak erboven
The basecolor with a white polish above

En de stempel met zwarte stempellak van Essence...
And the stamp with black stamping polish from Essence...

Op mijn ringvinger voegde ik glittertjes toe, net waar het bolletjespatroon stond.

On my ring finger I added glitters, just where the dots were.


De stempel kon beter, want ik ben lichtjes verschoven, dat zie je bovenaan mijn nagels. In het algemeen ben ik toch best tevreden.

I could do the stamping better, because I moved a little bit. You can see that at the top of my nails. But I'm happy with the result.

Wat denken jullie van deze stempel?
What do you think about this stamping?

Katherine

vrijdag 23 november 2012

NOTD: Black Curls

Dag iedereen,

Ik heb vandaag een simpele nailart voor jullie, die ik, naarmate de week vorderde, een beetje heb aangepast. .

Hey everybody,

Today I have a simple nailart for you, that I adjusted a few times the week I made it.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice Ultimate Nudes 020: Coton Candy at Eiffel Tower
- Paris Memories: zwart/black
- Topcoat
- NYC: Matte Me Crazy
- Nailart brushes

Ik begon met een laagje huidskleur van Catrice. Dan schilderde ik met een nailart borsteltje en zwarte nagellak de zwarte krullen op mijn nagels. Dit deed ik de eerste dag.

I started with a layer of skincolor of Catrice. Than I painted the black curls with a nailart brush and black polish. This was day 1.


De tweede dag voegde ik er zwarte tips aan toe...
 
The second day I added black tips...

 
 
En de 3e dag maakte ik er een matte versie van...
 
And the 3th day I made a matte version...
 
 
Welke nailart vinden jullie het meest geslaagd?
Which nailart do you like the most?
 
Katherine
 
 

maandag 19 november 2012

NOTD: Fishtail

Dag lieve meiden,

Ik surfte eens rond en kwam op de blog van The Nailasaurus. Ze maakt heel leuke nailarts. Je moet zeker eens een kijkje gaan nemen. Van haar blog maakte ik een nailart na en deed het op 'mijn manier'.

Hey sweet girls,

I surfed a little on the internet and visited the blog of The Nailasaurus. She makes lovely nailarts. You should take a look. From her blog I copied a nailart and did it 'my way'.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans
- striper Max (lichtblauw / light blue)
- hexagons (goud / gold)
- topcoat



Sammy (The Nailasaurus) noemt het de visstaart, waardoor ik ook de naam overnam omdat ik die heel passend vind.
Ik begon met een laagje Catrice en ging er met een lichtblauwe striper over, zodat de visstaart tevoorschijn kwam. Ik voegde op elke nagel nog een hexagon toe.

Sammy (The Nailasaurus) calls it the fishtail, so I took over the name because I think it's very suitable.
I started with a layer of Catrice and painted the fishtail with a blue striper. I added a hexagon on each nail.


Wat denk je van deze? Kende je The Nailasaurus al?
What do you think about this? Did you know The Nailasaurus already?

Katherine

maandag 12 november 2012

NOTD: Biocura flowers

Hallo,

In mijn vorige post liet ik jullie een swatch zien van Biocura nr. 6 uit de Aldi. Op dit kleurtje schilderde ik bloemetjes en bloemensteeltjes. Benieuwd? Kijk maar mee...

Hello,

In my previous post I showed a swatch of Biocura nr. 6 from Aldi. On this polish I painted flowers and flower stalks.Curious? Take a look...

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Biocura nr. 6
- Catrice Innocent Toxin (LE Revoltaire) (groen / green)
- Essence Pimp My Bright (LE Season of extremes) (geel / yellow)
- Essence Passion For Fashion (paars / purple)
- Bourjois nr. 14 (roze / pink)
- Hema nr. 07 (donkerroze / dark pink)
- nailart brushes
- topcoat


Met een nailart borsteltje schilderde ik eerst de stengeltjes. Daarna schilderde ik bloemetjes in verschillende kleurtjes. De nagel van mijn ringvinger bedekte ik volledig. Bij de andere nagels deed ik slechts de onder- of bovenkant.

With a nailart brush I painted the flower stalks. Than I painted the flowers in different colors. I totally coverd the nail of my ring finger. On the other nails I painted the up- or underside.


Wat denken jullie van de rode achtergrond in combinatie met de bloemetjes?
What do you think about the red background in combination with the flowers?

Katherine

woensdag 7 november 2012

Swatch: Biocura nr. 6

Hallo lieverds,

In de Aldi zijn er elke week nieuwe aanbiedingen. Enkele weken geleden was er een aanbod van nagellak. Omdat ik nog geen bordeaux nagellak had, heb ik me laten verleiden Biocura nr. 6 te kopen.
Hier een swatch.

Hey sweeties,

In the Aldi there are new offers every week. A few weeks ago there was an offer of nailpolish. Because I didn't have a bordeaux nailpolishcolor, I bought Biocura nr. 6.
Here a swatch.


Op de foto zie je 1 laagje. De nagellak lakt dus al prima met 1 laagje vind ik. Ik heb er maar eentje aangebracht omdat ik er nog een nailart wou op maken.
Die laat ik je snel zien. 

On the picture you see 1 layer. The polish covers already fine with one layer I think. I only used one because I still wanted to make a nailart on it.
You'll see it soon.

Ik kocht dit lakje aan 2,49 euro. Het flesje bevat 11ml, dus dit zal wel een tijdje meegaan. Prijs kwaliteit heel goed volgens mij.

I bought this polish for 2,49 euro. The bottle contains 11 ml, so I' can use it for a while. Price quality very good if you ask me.

Heb jij al lakjes van Biocura? Ben je er tevreden van?
Do you already have polishes of Biocura? Are you satisfied with it?

Katherine

maandag 5 november 2012

NOTD: Halloween (too late due to computercrash)

Hey iedereen,

Ik ben er al een paar weken uit, verschrikkelijk! Mijn computer begeeft het en dan sta je daar, zonder enig contact. Daarom heb ik jullie blogs nog niet kunnen bekijken de laatste weken, heb ik geen boodschappen kunnen nalaten en heb ik hier dus niet kunnen posten.
Ik hoop dat het probleem nu even achterwege blijft en ik terug aan mijn blog kan werken.
Bedankt om er nog te zijn.

Vandaag toon ik jullie graag een nailart die ik speciaal voor Halloween gemaakt had. Ik had gepland de nailart te posten vorige week woensdag maar dat lukte dus niet. Daarom met enige vertraging zie je nu toch mijn Halloween-nailart.

Hey everybody,

I was gone for a few weeks, terrible! My computer had crashed and than you're on your own, without any contact. That's why I wasn't able to visit your blogs the last few weeks, I couldn't give comments or post here on my own blog.
I hope I can leave that problem behind and can work on my blog again.
Thanks for still being here.

Today I want to show you a nailart I made especially for Halloween. I planned to post this nailart on wednesday 31 October, but that was impossible. So, with a little delay you'll see my Halloween-nailart anyway.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- spons / sponge
- Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans
- Catrice Blue Cara Ciao
- nailart brushes
- Paris Memories nr. 10 (zwart / black)
- Essence: Pimp My Bright (season of extremes)
- Seche Vite

 
Ik begon met een gradient met Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans en Catrice Blue Cara Ciao. Daarna haalde ik mijn nailart borsteltjes tevoorschijn en schilderde ik met nagellak de tekeningen op mijn nagels. De duim en ringvinger stellen een boom voor. De middelvinger is een spookhuis en de ringvinger en pink zijn oude graven en kruisen.
 
I started with a gradient with Catrice Hip Queens Wear Blue Jeans and Catrice Blue Cara Ciao. Than I used my nailart brushes to paint the designs on my nails with black nailpolish. On my thumb and index I painted a tree. The middle finger is a haunted house and the ring finger and pink are old graves and crosses.
 
 
De topcoat is Seche Vite.
The topcoat is Seche Vite.
 
 
Mijn rechterhand
My righthand
 
Sorry voor de afwezigheid. Ik hoop dat jullie toch nog van deze Halloween-nailart kunnen genieten.
I'm sorry for my absence. I hope you still can enjoy this Halloween-nailart.
 
Hou je er van?
Do you like it?
 
Katherine
 

zondag 21 oktober 2012

Spam your blog!

Hey iedereen.

Ik hoop dat jullie een goede week achter de rug hebben en kunnen genieten van een luilekkere zondag :-).
Omdat ik niet zo van spammen op mijn blog hou, laat ik iedereen die dit bericht leest de kans om hun persoonlijke blog te spammen en te noteren waarover die gaat.
Ik kom alvast zeker een kijkje nemen.
Geniet nog van het weekend en tot gauw!!

Hey everybody.

I hope you all had a great week and you can enjoy a lazy sunday :-).
Because I don't like spamming on my blog, I give everyone who reads this article the chance to spam their personal blog and to tell what it's about.
I will visit your blog, that's for sure.
Enjoy your weekend and see you soon!

Katherine

donderdag 18 oktober 2012

NOTD: Autumn twigs

Hey lieve meiden (ik veronderstel toch dat ik alleen vrouwelijke bezoekers heb),

Vandaag een nailart die bij het weer en de tijd van het jaar past. Omdat alle blaadjes aan de bomen beginnen te verkleuren en de takken kaler en kaler worden dacht ik hier een nailart bij te maken.

Hey sweet girls (I asume that I only have female visitors),

Today I want to show you a nailart that fits the weather and the time of year. Because all the leaves on the trees start to change color and the branches become balder, I wanted to make a nailart with it.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- GOSH: SE 003: Groovy grey
- mylène nr. 83
- striper Max (bruin / brown)
- Essence: 65: camouflage
- Catrice: 650: Goldfinger
- topcoat

 
Ik begon met 1 laagje Gosh Groovy Grey aan te brengen. Dan trok ik met een stripingbrush de takjes met Mylène nr. 83. Daarna trok ik nogmaals een dunner streepje op de takjes met een bruine striper van Max. Ik schilderde dan de blaadjes met een klein penseeltje en met Essence nr. 65. Het midden van de blaadjes vulde ik op met een goudkleurige nagellak (Goldfinger van Catrice).
 
I started with 1 layer of Gosh Groovy Grey. Than, with a stripingbrush, I placed twigs on my nails with Mylène nr. 83. Above those twigs I placed a smaller stripe with a brown striper of Max. Afterwards I painted the leaves with a little brush and with Essence nr. 65. The middle of the leaves were painted gold with Catrice: Goldfinger.
 
 
En met flits / And with flash:
 
 
Voila, mijn zicht op de herfst op mijn nagels :-).
So, that's my vision of autumn on my nails :-).
 
Hoe zien jullie een herfst-nailart?
How would you do a autumn-nailart?
 
 
Katherine
 


dinsdag 16 oktober 2012

NOTD: French stripes

Hey you,

voor de verandering ben ik hier nogmaals met een French Manicure :-). Ik ben er eerlijk gezegd niet echt gelukkig mee. De strepen zijn namelijk veel te dik uitgevallen en ik heb niet echt heel fijn en proper gewerkt bij deze nailart.

Hey you,

for a change I'm back with a French Manicure :-). Honestly, I'm not very pleased with it. The stripes are to thick and I didn't work very precise and neat on this nailart.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Bourjois nr. 14
- Essence Tip Painter (wit /white)
- Catrice Bloody Mary To Go (rood / red)
- Essence: Passion For Fashion (paars / purple)
- topcoat


Ik startte met de tips roze te kleuren. Daarna begon ik met stripers en stripeborsteltjes lijntjes te trekken over de tips met wit, rood en paars. Met witte nagellak maakte ik nog halve 'bloemetjes' boven de lijntjes.

I started with painting the tips pink. After that I used stripers and striper brushes to paint the stripes with white, red and purple. With white polish I made the half 'flowers' above the stripes. 



Wat denken jullie er van?
Jullie ideeën en opmerkingen zijn erg welkom.

What do you think of this nailart?
Your ideas and comments are still very welcome.





Katherine

vrijdag 12 oktober 2012

NOTD: Pink Ribbon

Dag lieve meiden,

Omdat jullie al lang weten dat oktober 'Breastcancer Awaraness' maand is, zou ik hier ook graag eventjes stil staan bij borstkanker. Pink Ribbon financiert o.a. een onderzoek naar vermindering van pijn bij mammografie en de polikliniek Werk en Borstkanker.

Pink Ribbon vraagt dus aandacht voor borstkanker. Aandacht voor de borstkankerpatiënt van vandaag die de juiste behandeling en optimale begeleiding verdient. Daarom financiert Pink Ribbon projecten en onderzoeken op het gebied van behandeling, nazorg en lange termijn effecten van borstkanker. Met als doel een beter en langer leven voor de borstkankerpatiënt.

Omdat deze problematiek mij raakt en ik deze organisatie geweldig vind, had ik er ook zelf graag eventjes stil bij gestaan. Daarom deze nailart..

Hello sweet girls,

Because you all know that october is 'Breastcancer Awareness' month, I would love to stand still with breastcancer for a moment. Pink Ribbon finances an investigation to reduce pain with mammography and the policlinic Work and Breastcancer.

Pink Ribbon ask attention for breastcancer. Attention for the patient of today who desirves the right treatment and accompaniment. That's why Pink Ribbon finances projects and investigations that concern the treatment, aftercare and long term effects of breastcancer. The goal is a better and longer life for the breastcancerpatient.

Because this problem touches me and because I find this organisation amazing, I wanted to stand still with it for a moment. That's why I made this nailart...

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Bourjois nr. 14
- plakband / tape
- Striper Max (Action)

 
Ik begon met een basecoat. Daarna kleefde ik driehoekjes van plakband op het bovenste deel van mijn nagel. Ik lakte de volledige nagel roze. Na het verwijderen van de plakband gaf het dit effect. Op mijn ringvinger tekende ik een 'pink ribbon' met een striper van Max (Action). 
 
I started with a basecoat. After that I placed triangles of tape on the upper part of my nail. I polished the entire nail pink. After taking the tape off, it gave this effect. On my ringfinger I placed a 'pink ribbon' with a striper of Max (Action).
 
Een foto in de zon. Hier zie je niet zo goed meer dat ik met tape gewerkt heb.
A picture in the sun. Here you don't see very well that I worked with tape.
 
 
Jullie hebben waarschijnlijk al veel 'pink ribbon' nailart zien voorbijkomen op de blogs, maar want denk je van deze?
You've probably seen a lot of 'pink ribbon' nailart on the blogs, but what do you think of this one?
 
 
Katherine
 
 

dinsdag 9 oktober 2012

NOTD: Blue and Red French

Dag lieverds,

Ik ben zot van French Manicures. Daarom sluipt er wel af en toe wel eentje in, of 2, of meer zelfs :-).
Vandaag wil ik je een heel simpele nailart tonen van een hele tijd geleden. Je ziet het waarschijnlijk wel aan de lengte van mijn nagels.

Hey sweeties,

I'm crazy about French Manicure. That's why I try a French Manicure once and a while, or more than that :-). Today I would love to show you a very simple nailart from a while ago. You probably see it on the lenght of my nails.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice: Ultimate Nudes: 020
- Hema: 23
- Catrice: Bloody Mary to go
- Topcoat


Ik begon met 2 laagjes Catrice Ultimate Nudes 020. Daarna kleurde ik de tips blauw met Hema nr. 23. Daarna met een klein penseeltje, trok ik rode lijntjes met Catrice Bloody Mary to go. Bovenop alles een topcoat.

I started with two layers of Catrice Ultimate Nudes 020. Afther that I colored the tips blue with Hema nr. 23. Than, with a little brush, I painted the red stripes with Catrice Bloody Mary to go. Above that a topcoat.


En een close-up:
And a close-up:


Bedankt voor je bezoekje en opmerkingen.
Thank you for your visit and comments.

Katherine

vrijdag 5 oktober 2012

NOTD: Black tips with glitter

Hey iedereen,

Het is hier al een beetje hectisch geweest. Al veel meegemaakt de laatste tijd, waardoor het posten van een artikel een beetje naar de achtergrond werd geschoven. Maar, ik ben terug met een nailart die ik maakte vorig weekend voor een weekendje uit.

Hey everyone,

It's been hectic around here. I've been through a lot lately, that's why posting an article has been a minor concern. But, I'm back with a nailart I made last weekend for a weekend away.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Essence: Fabuless
- Hexagons (Born Pretty Store)
- Catrice Special Effect Topper: Have an ice day
- Topcoat: Seche Vite

Ik draag nu nog steeds deze nailart, na een week! Ik ben verwonderd van Seche Vite. Het droogt niet alleen ongelofelijk rap, maar het beschermt je nagels ook en houdt je nailart veel langer.

I'm still wearing this nailart, after a week! I'm very surprised of Seche Vite. It doesn't only dry very quick, it also protects your nails so you can keep your nailart much longer.

Ik heb de foto's 's avonds getrokken, waardoor de kwaliteit niet echt goed is. Ik steek er ook een foto tussen zonder flits, zodat je een ander idee krijgt en beter ziet hoe het er echt uitziet.

I took the pictures in the evening, that's why the quality is bad. I also took a picture without flash, so you can have another idea about the nailart and see how it really looks.

 
Ik startte met de zwarte tips, daarna bracht ik de hexagons aan. Deze zijn echt mooi want ze nemen verschillende kleuren aan, afhankelijk van de lichtinval. Ik zag rood, oranje, geel, groen, blauw, wit en zelfs paars. Daarna ging ik nogmaals over de tips met de Special Effect Top Coat van Catrice.
 
I started with the black tips, afterwards I placed the hexagons. These are really pretty, because they have different colors, depending on the light. I saw red, orange, yellow, green, blue, white and even purple. After that I putted some Special Effect Top Coat from Catrice on the tips.


 
Hier een foto zonder flits.
Here a picture without flash.
 
 
De hexagons zijn zeker aan te raden en zijn te koop in de Born Pretty Store voor $ 6.93, wat overeenkomt met 5,33 euro. Je krijgt hiervoor 12 potjes met ook 12 verschillende kleuren. Je kan in de zijbalk klikken om naar de website van de Born Pretty Store te gaan.
 
The hexagons are recommended and are for sale in the Born Pretty Store for $ 6.93, that's 5,33 euro. You'll get 12 jars with also 12 different colors. You can click in the sidebar to go to the website of the Born Pretty Store.
 
Heb jij al hexagons in huis? Wat doe jij er mee?
Do you already have hexagons? What do you do with them?
 
 
Katherine
 
 
 




vrijdag 28 september 2012

NOTD: French flowers

Hey lieverds,

Vandaag wil ik jullie een nailart tonen die ik een aantal weken geleden bij mijn zus maakte. Ze moest naar een feestje en had graag bijpassende nagels gehad. Omdat ze, net als ik, ook zo houdt van French Manicure moest ik met witte boordjes werken. Omdat ze een kleedje ging aandoen met roze en rode bloemen schilderde ik met acrylverf bloemetjes op haar nagels.

Hey sweethearts,

Today I would love to show you a nailart I did with my sister a few weaks ago. She had to go to a party and wanted her nails to fit. Because she loves French Manicure, just like me, I had to work with white tips. Because she wore a dress with red and pink flowers, I painted flowers on her nails with acrylic paint.

Ik maakte deze nailart bij haar thuis. Ik had mijn nagelspulletjes niet bij dus ik kan moeilijk zeggen welke nagellakjes ik gebruikte. Ik maak toch een klein overzichtje.

I did this nailart at her house. I didn't have my nailstuff with me, so I can heardly say which nailpolish I used. I'll still make a little summary.

Ik gebruikte / I used:
- een setje French Manicure / a French Manicure set
- acrylverf: zwart, roze / acrylic pain: black, pink
- donkerrode nagellak / dark red nailpolish
- zilver nagellak / silver nailpolish


 
 
Ik begon met de French Manicure. Daarna trok ik met zwarte acrylverf en een klein penseeltje fijne streepjes over de tips. Met hetzelfde penseeltje schilderde ik daarna roze bloemetjes. De zwarte lijntjes lijken nu grijs, maar dat komt door de flits van de camera.
 
I started with the French Manicure. Afterwords I painted fine stripes on the tips with black acrylic paint. With the same brush I painted pink flowers. The stripes look now grey, but that's due to the flash of the camera.
 
 
Omdat mijn zus geen rode acrylverf had, heb ik met donkerrode nagellak de binnenkant van de bloemetjes gekleurd. Daarna gaf ik de bloemetjes nog een zilveren hartje en plaatste ik hier en daar nog enkele zilveren stipjes.
 
Because my sister didn't have red acrylic paint, I used dark red nailpolish to colour the inside of the flowers. After that I gave the flowers a silver heart and I placed a few silver dots randomly on the nails.
 
Hier zonder flits. Slechtere kwaliteit, maar nu zie je dat de lijntjes zwart zijn.
Here without flash. Bad quality, but now you see that the stripes are black.
 
 Wat denk je van deze French Manicure bij mijn zus?
What do you think of this French Manicure with my sister?
 
 
Katherine
 
 

maandag 24 september 2012

NOTD: Blue circles (stampfail)

Hey iedereen,

Zoals beloofd in mijn artikel van de swatch van Essence Sparkling Water Lily ging ik jullie een nailart tonen met deze nagellak. Ikzelf vind hem niet geslaagd omdat ik het stempelen toch nog niet zo goed onder de knie heb. Ik ben hier en daar bewogen waardoor het resulaat niet echt schitterend is. Maar omdat ik toch een nailart met mijn nieuwe lakje van Essence wou tonen ga ik hem hier toch posten. Ook om die reden is er maar 1 foto.

Hey everyone,

As promised in my article of the swatch of Essence Sparkling Water Lily I wanted to show you guys a nailart with this polish. I don't like the nailart because I'm not that good with with stamping yet. On some nails I moved so the result isn't really fabulous. But because I wanted to show you a nailart with the polish of Essence, I'm going to post it anyway. For the same reason there's only 1 picture.

 
 
Bedankt voor de opmerkingen en/of tips.
Thank you in advace for the comments and/or tips.
 
 
Katherine



vrijdag 21 september 2012

Shannara's giveaway and my new housemate

Hey lieverds,

Ik heb een grote giveaway aan te kondigen, namelijk die van Shannara van Nails and Stuff. De giveaway komt er omwille van het 1-jarig bestaan van haar blog 'Nails and Stuff'. Het gaat hier niet om zomaar een giveaway, want wat ze wegschenkt is echt ongelooflijk. De winnaar zal hier uiteraard heel tevreden mee zijn.
Benieuwd geworden? Dat denk ik wel. Neem gerust een kijkje op haar blog (als je dat tot nu toe nog niet gedaan hebt).

Hey sweeties,

I want to announce a very big giveaway, the one from Shannara from 'Nails and Stuff'. This giveaway is due to the one year anniversary of her blog 'Nails and Stuff'. This is not just another giveaway, it's huge. The winner will be very excited!
Curious? I think so. Just take a look on Shannara's blog (if you haven't done that already).



In mijn artikel over de Liebster Award deelde ik reeds mee dat we overwogen van een konijntje in huis te nemen. Wel, het is zo ver. We hebben haar van maandag. Ze is een dwergkonijntje, kruising tussen een rex en een leeuwenkopje. Ik vind ze zo schattig.
Sorry, ik weet dat dit niets met nagels of nailart te maken heeft maar ik wou dit toch mededelen.


In my article about the Liebster Award I already anounced that we were considering to take a little bunny. Well, we have one since monday. She's little and will probably stay that way. Her mother is a Rex and her father a Lionhead. I find her so adorable.
I know this has nothing to do with nails or nailart but I wanted to tell you guys this.

Loesje




woensdag 19 september 2012

Swatch: Essence - Sparkling Water Lily

Hallo iedereen,

We zitten terug in het midden van de week.
Vandaag toon ik jullie graag de swatch van Sparkling Water Lily van Essence.
Het lakje is te koop in het Kruidvat voor 1,69 euro.

Hello everybody,

We are in the middle of the week already.
Today I show you a swatch of Sparkling Water Lily from Essence.
The polish is for sale in Kruidvat for 1,69 euro.

 
Ik bracht 1 laagje aan op onderstaande foto. Het lakje dekt reeds goed met 1 laag maar ik vind dat er nog een laagje bij mag.
 
On the next picture you see one layer of Sparkling Water Lily. The polish is pretty opaque with one layer, but I wanted a second layer.
 
 
Hieronder zie je het effect van 2 laagjes. Ik vind dit best een mooi resultaat voor 2 laagjes. Als je goed kijkt zie je blauwe shimmer in het lakje, heel leuk.  
 
Below you see the effect of 2 layers. I find it a nice result for 2 layers. If you look closely, you'll see a blue shimmer in the polish, very nice.
 
 
Binnen enkele dagen volgt er een nailart op dit lakje.
 
In a few days I'll post a nailart with this polish.
 
Ben je een fan van dit lakje?
Are you a fan of this polish?
 
Katherine