zaterdag 30 juni 2012

NOTW: 2 coloured french

Hey nailartliefhebbers,

Omdat ik erg van french manicure hou, in alle verschillende vormen die er maar zijn, ben ik hier deze week terug met een french. Deze keer heeft deze 2 kleuren: groen en paars, met rode bolletjes als afwerking.
---
Hey nailartlovers,

Because I love french manicure, in every way it's possible, I'm back with a french. This time it has 2 colours: green and purple, with red dots as the 'finishing touch'.



Ik startte met het maken van een paarse driehoek. Daarna trok ik een rechte lijn in het groen tot aan het paars. Met rode bolletjes werkte ik de paarse schuine lijn af. Het geheel werd afgewerkt met een topcoat. (Mijn nagel van mijn wijsvinger was toen net afgebroken. Daarom dat deze zo kort is. Jammer dat dit onmiddellijk heel wat minder mooi is bij een french manicure, maar ik kan dan ook niet wachten om deze uit te proberen tot mijn nagel weer de gepaste lengte heeft).
---
 I started with maken purple triangles. Afterwards I made a straight line with the green polish, against the purple triangle. With red dots I finished the purple oblique line. A topcoat over it, and ready. (My nail from my forefinger was just broken that day. That's the reason why it is so short. A pitty that my french manicure does not look that nice with a short nail, but I couldn't wait until it grew a bit longer).




Wat vind je van deze french manicure? Passen deze kleuren bij elkaar?
What do you think about this french manicure? Do the 2 colours fit?



zondag 24 juni 2012

NOTD: Flowers in the summer

Hey iedereen,

Ik heb deze week zitten denken: ik zou beter mijn NOTD veranderen in NOTW, zodat het beter bij mijn blog past, lol.

Deze week heb ik gewerkt aan een zomerse nailart. Het weer is er wel niet naar, maar hopelijk komt daar vlug verandering in. Het is dus wel zomer, dus had ik zin in iets fleurigs.

---

Hey everybody,

I've been thinking: I'd beter change NOTD in NOTW, so it fits better with my blogname, lol.

This week I've worked on a summer nailart. The wether is everything but 'summerish', but I hope it will change quickly. So, summer started, that's why I wanted to bring something brightly.



Ik begon met een gele basis van Claire's. Hier had ik 2 lagen voor nodig om mooi te dekken. Met mijn dottingtool maakte ik 2 verschillende bloemetjes. 1 groene bloem met donkerblauw hart, 1 bruine bloem met een rood-roze hart. Ik fleurde de rest nog wat op met kleurrijke stipjes.
---
I started with a yellow base (Claire's). I needed 2 layers to have a nice cover. With my dottingtool I made 2 different flowers. A green one with a darklbue heart and a brown one with a red-pink heart. Finally I perked the rest up with colorful dots.


Het is een speelse nailart geworden. Eentje die opvalt en opfleurt, maar dit mag wel in de zomer vind ik.
---
It became a playful nailart. One that is striking, but I think that's fine for the summer.



Wat vinden jullie van deze zomerse nailart? Niet te opvallend?
What do you think about this summer nailart? Not to striking?


zaterdag 16 juni 2012

NOTD: Funky french with dots

Hey iedereen,

Deze week heb ik nogal met mijn dottingtool gewerkt. Ik maakte stippen in groen, wit en donkerblauw om zo een funky french te creeëren. Ik maakte gebruik van onder andere volgende nagellakmerken: NYC (limoengroen), Paris Style (grasgroen), Claire's (donkerblauw), Catrice (legergroen) en French Manicure (wit).
---
Hello everybody,

This week I worked a lot with my dottintool. I made dots in green, white and darkblue to create a funky french. I used brands like NYC (limegreen), Paris Style (grassgreen), Claire's (darkblue), Catrice (armygreen) and French Manicure (white).


Ik begon met op elke nagel hetzelfde kleur stipjes aan te brengen met een grote dottingtool. Daarna nam ik een minder grote en vulde ik met de overige kleuren de stipjes aan, telkens kleur per kleur. Als laatste kleur gebruikte ik de witte nagellak (om hiermee ook de lege gaatjes te vullen). Zo kwam ik aan dit resultaat.
---
I started with putting dots from the same colour on every nail with a large dottingtool. Afterwards I took a smaller one and I putted dots on every nail with the other colours, colour by colour. At least I used the white polish for the last dots (and to cover empty spaces). That's how I ended up with this result.


Met flits:
---
With flash:


In close-up:




Wat denken jullie van de funky french met dots?
What do you think about the funky french with dots?

vrijdag 8 juni 2012

NOTD: Cirkeld

Deze nailart heb ik een tijdje geleden gemaakt.

Ik maak hier gebruik van een rode lak (van Essence color & go: cosnova), een zwarte lak (van Paris Memories), een matte topcoat voor de tips (van NYC: Matte me crazy) en een imageplate van Essence.

Ik vond het kleur wel een beetje fel uitvallen maar heb toch veel complimentjes gekregen.
Ik kreeg ook veel de vergelijking met een lieveheersbeestje :-).

Wat vinden jullie ervan?
---
I made this nailart a time ago.

I used a red polish (from Essence color & go: cosnova), a black polish (from Paris Memories), a matte topcoat for the tips (from NYC: Matte me crazy) and an imageplate from Essence.

I found the colour a bit intesive at first but still I received a lot of compliments. The comparison with a ladybug was easily made.

What do you think?


Kwestie van er in te vliegen met een felle kleur ;-)
---
Let's start with a intensive colour ;-)


Wat ik leuk vind aan de matte topcoat is dat die al je lakjes in enkele seconden in een matte nagellak kan veranderen. Zo heb je meteen al je kleurtjes ook in een matte variant. Erg aan te raden die matte topcoat van NYC als je van matte nagellak houdt.
---
What I like about the matte topcoat is that you can change all of your polishes into a matte polish in a few seconds. In that way you can have a matte variant of all of your polishes. Really recommended, the matte topcoat of NYC if you like matte nailpolishes.


Bij deze nailart heb ik wel enkel de tips in het mat gedaan, maar je kan gerust je volledige nagel een mat laagje geven.
---
Whit this nailart I only gave the tips a matt texture. You can also give your whole nail a matt layer.
Wat vinden jullie van deze nailart? En van het contrast mat/glanzend?
What do you think about this nailart? Do you like the contrast matt/glossy?

maandag 4 juni 2012

Nieuw

Hallo lieve bloggers.
Vanaf vandaag deel ik graag mijn hobby met jullie: nailart. Ik ben al een tijdje bezig met nailart en verschillende nagellakjes. Mijn collectie is nog niet zo groot maar deze zal zeker nog groeien (ik kan het niet laten een nieuw lakje of kleurtje te kopen als ik er tegen kom. Ik zal deze jullie dan zeker tonen). Mijn blog heet 'Weekly Nails' omdat ik ongeveer elke week een nieuwe nailart of een nieuw lakje uitprobeer. Dus zal ik hier, in de mate van het mogelijke, elke week mijn nieuwe nailart 'showen'.
Veel plezier, hopelijk hebben jullie er iets aan!

Groetjes,

K

---

Hey dear bloggers.
From today I would love to share my hobby with you: nailart. I'm already busy with nailart and different nailpolishes for a while. My collection isn't big yet but it will grow (when I see a new polish or colour I can't leave it in the shop. I will show you when I bring home a new one). My blog is called 'Weekly Nails' because I approximately make a new nailart or try a new colour every week. So I will, as much as possible, show you my new nailart every week.
I hope you have a nice time here.

Greets,

K