vrijdag 28 september 2012

NOTD: French flowers

Hey lieverds,

Vandaag wil ik jullie een nailart tonen die ik een aantal weken geleden bij mijn zus maakte. Ze moest naar een feestje en had graag bijpassende nagels gehad. Omdat ze, net als ik, ook zo houdt van French Manicure moest ik met witte boordjes werken. Omdat ze een kleedje ging aandoen met roze en rode bloemen schilderde ik met acrylverf bloemetjes op haar nagels.

Hey sweethearts,

Today I would love to show you a nailart I did with my sister a few weaks ago. She had to go to a party and wanted her nails to fit. Because she loves French Manicure, just like me, I had to work with white tips. Because she wore a dress with red and pink flowers, I painted flowers on her nails with acrylic paint.

Ik maakte deze nailart bij haar thuis. Ik had mijn nagelspulletjes niet bij dus ik kan moeilijk zeggen welke nagellakjes ik gebruikte. Ik maak toch een klein overzichtje.

I did this nailart at her house. I didn't have my nailstuff with me, so I can heardly say which nailpolish I used. I'll still make a little summary.

Ik gebruikte / I used:
- een setje French Manicure / a French Manicure set
- acrylverf: zwart, roze / acrylic pain: black, pink
- donkerrode nagellak / dark red nailpolish
- zilver nagellak / silver nailpolish


 
 
Ik begon met de French Manicure. Daarna trok ik met zwarte acrylverf en een klein penseeltje fijne streepjes over de tips. Met hetzelfde penseeltje schilderde ik daarna roze bloemetjes. De zwarte lijntjes lijken nu grijs, maar dat komt door de flits van de camera.
 
I started with the French Manicure. Afterwords I painted fine stripes on the tips with black acrylic paint. With the same brush I painted pink flowers. The stripes look now grey, but that's due to the flash of the camera.
 
 
Omdat mijn zus geen rode acrylverf had, heb ik met donkerrode nagellak de binnenkant van de bloemetjes gekleurd. Daarna gaf ik de bloemetjes nog een zilveren hartje en plaatste ik hier en daar nog enkele zilveren stipjes.
 
Because my sister didn't have red acrylic paint, I used dark red nailpolish to colour the inside of the flowers. After that I gave the flowers a silver heart and I placed a few silver dots randomly on the nails.
 
Hier zonder flits. Slechtere kwaliteit, maar nu zie je dat de lijntjes zwart zijn.
Here without flash. Bad quality, but now you see that the stripes are black.
 
 Wat denk je van deze French Manicure bij mijn zus?
What do you think of this French Manicure with my sister?
 
 
Katherine
 
 

maandag 24 september 2012

NOTD: Blue circles (stampfail)

Hey iedereen,

Zoals beloofd in mijn artikel van de swatch van Essence Sparkling Water Lily ging ik jullie een nailart tonen met deze nagellak. Ikzelf vind hem niet geslaagd omdat ik het stempelen toch nog niet zo goed onder de knie heb. Ik ben hier en daar bewogen waardoor het resulaat niet echt schitterend is. Maar omdat ik toch een nailart met mijn nieuwe lakje van Essence wou tonen ga ik hem hier toch posten. Ook om die reden is er maar 1 foto.

Hey everyone,

As promised in my article of the swatch of Essence Sparkling Water Lily I wanted to show you guys a nailart with this polish. I don't like the nailart because I'm not that good with with stamping yet. On some nails I moved so the result isn't really fabulous. But because I wanted to show you a nailart with the polish of Essence, I'm going to post it anyway. For the same reason there's only 1 picture.

 
 
Bedankt voor de opmerkingen en/of tips.
Thank you in advace for the comments and/or tips.
 
 
Katherine



vrijdag 21 september 2012

Shannara's giveaway and my new housemate

Hey lieverds,

Ik heb een grote giveaway aan te kondigen, namelijk die van Shannara van Nails and Stuff. De giveaway komt er omwille van het 1-jarig bestaan van haar blog 'Nails and Stuff'. Het gaat hier niet om zomaar een giveaway, want wat ze wegschenkt is echt ongelooflijk. De winnaar zal hier uiteraard heel tevreden mee zijn.
Benieuwd geworden? Dat denk ik wel. Neem gerust een kijkje op haar blog (als je dat tot nu toe nog niet gedaan hebt).

Hey sweeties,

I want to announce a very big giveaway, the one from Shannara from 'Nails and Stuff'. This giveaway is due to the one year anniversary of her blog 'Nails and Stuff'. This is not just another giveaway, it's huge. The winner will be very excited!
Curious? I think so. Just take a look on Shannara's blog (if you haven't done that already).



In mijn artikel over de Liebster Award deelde ik reeds mee dat we overwogen van een konijntje in huis te nemen. Wel, het is zo ver. We hebben haar van maandag. Ze is een dwergkonijntje, kruising tussen een rex en een leeuwenkopje. Ik vind ze zo schattig.
Sorry, ik weet dat dit niets met nagels of nailart te maken heeft maar ik wou dit toch mededelen.


In my article about the Liebster Award I already anounced that we were considering to take a little bunny. Well, we have one since monday. She's little and will probably stay that way. Her mother is a Rex and her father a Lionhead. I find her so adorable.
I know this has nothing to do with nails or nailart but I wanted to tell you guys this.

Loesje




woensdag 19 september 2012

Swatch: Essence - Sparkling Water Lily

Hallo iedereen,

We zitten terug in het midden van de week.
Vandaag toon ik jullie graag de swatch van Sparkling Water Lily van Essence.
Het lakje is te koop in het Kruidvat voor 1,69 euro.

Hello everybody,

We are in the middle of the week already.
Today I show you a swatch of Sparkling Water Lily from Essence.
The polish is for sale in Kruidvat for 1,69 euro.

 
Ik bracht 1 laagje aan op onderstaande foto. Het lakje dekt reeds goed met 1 laag maar ik vind dat er nog een laagje bij mag.
 
On the next picture you see one layer of Sparkling Water Lily. The polish is pretty opaque with one layer, but I wanted a second layer.
 
 
Hieronder zie je het effect van 2 laagjes. Ik vind dit best een mooi resultaat voor 2 laagjes. Als je goed kijkt zie je blauwe shimmer in het lakje, heel leuk.  
 
Below you see the effect of 2 layers. I find it a nice result for 2 layers. If you look closely, you'll see a blue shimmer in the polish, very nice.
 
 
Binnen enkele dagen volgt er een nailart op dit lakje.
 
In a few days I'll post a nailart with this polish.
 
Ben je een fan van dit lakje?
Are you a fan of this polish?
 
Katherine

zondag 16 september 2012

NOTD: GReen GRadient

Hey sweets,

Ik heb me nogmaals met mijn sponsjes bezig gehouden en heb ontdekt hoe het kwam dat er stukjes van de spons loskwamen de vorige keer: ik bleef namelijk op mijn nagel sponzen, ook al was al de nagellak al verdeeld. Doordat ik bleef sponzen begon de spons op mijn nagel te kleven en kwamen er stukjes spons los. Ik heb het weer voor gehad op mijn linkerhand (waar ik begonnen ben) maar mijn rechterhand ging dan perfect. Ik ben wel blij met de kleuren die ik gebruikt heb en het resultaat.

Hey sweets,

I used the sponge again and discovered why there where peaces of sponge loosening the last time: I kept on sponging, altough the nailpolish was already on my nail. Because I kept sponging, the sponge started to stick on my nail whereby little peaces of sponge came loose and got stuck on my nail. I had the same problem on my left hand (where I started) but on my right hand it worked just fine. I'm rather happy with the colors I used and the result.

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- spons / sponge
- dekseltje / cover
- NYC: Mint Macaroon
- Claire's: 207
- topcoat



Ik heb het moeilijk gehad om alle nagellak die ik op mijn vingers gesponsd had, er af te halen. Je ziet nog restjes nagellak die ik er echt niet afkreeg. Iemand een tip om dit er gemakkelijk af te halen?

I had a difficult time to get rid off al the polish I sponged on my fingers. You still can see some polish that I wasn't able to get off. Does someone has a tip to take the polish off easily?



Hoe krijg jij de restjes nagellak gemakkelijk af langs je nagels? Wat denk je van de gradiënt?
How do you get rid off the polish along your nails? What do you think of the gradiënt?

Katherine


donderdag 13 september 2012

NOTD: Classic French with glitters

Hallo,

Jullie weten misschien al dat ik een grote fan ben van French Manicure, en dit in alle vormen. Ik vind het leuk dat een deel van je nagel 'naturel' blijft en (een deel van) de tip alleen gekleurd is, op welke manier dan ook.
Vandaag heb ik het niet echt origineel gedaan, maar ik hield me bezig met de klassieke French Manicure, het witte boordje dus. Ik voegde er wel een streepje glitters aan toe, met de glitter striper die ik vorige week ontving van de Born Pretty Store. Deze wilde ik dus dolgraag uittesten, en hoe zie je het beter dan bij een klassieke French dacht ik...

---

Hello,

You may know it already, but I'm a huge fan of French Manicure, and this in every way. I like it that a part of the nail stays 'natural' and (a part of) the tip is colored, in every way possible.
Today I didn't do anything original, I kept it with the classic French Manicure, the white border. I added glitters though, with the glitter striper that I received last week from the Born Pretty Store. I wanted to check this out, and how can you see it better than with a classic French, I thought...

Ik gebruikte / I used:
- Basecoat
- French Manicure van/from Fingr's
- Glitter striper (Born Pretty Store)


Een klassieker, en niet zo origineel, maar ik hou er nog steeds van.
A classic and not that original, but I do still love it.


De glitter striper is te koop in de Born Pretty Store en kost 1.60$, wat overeenkomt met 1,25 euro. Klik om naar de website te gaan. 
The glitter striper is for sale in the Born Pretty Store and costs 1.60$, that's 1,25 euro. Click to go to the website.

Houden jullie ook van French Manicure?
Do you also like French Manicure?

Katherine

dinsdag 11 september 2012

NOTD: Dark and white clouds

Hey lieve lezers,

Hier is het weer opeens helemaal omgeslagen :-(. Dit weekend nog stralende zon, nu worden we geconfronteerd met regen en dalende temperaturen, pff. Tja, we gaan er ons stilletjesaan moeten bij neerleggen dat de herfst er aankomt. Grrr. Daarom deze nailart met wolkjes. Er zijn 2 donkere te zien, maar er is een witte wolk die zich er nog tussen perst :-).

---

Hey dear readers,

The weather has changed here completely :-(. This weekend there was sunshine all over, now we are confronted with rain and decreasing temperatures, pff. Yup, we have to accept that autumn is coming. Grrr. That's why I did this nailart with clouds. You'll see 2 dark clouds, and 1 white in between :-).

Ik gebruikte / I used:
- basecoat
- Catrice C02 Attracting Camouflage (bovenste wolk / upper cload)
- Essence: 102: Sparkling Water Lilly (middelste wolk / middle cloud)
- Golden Rose: nr. 146 (onderste wolk / bottom cloud)
- Topcoat
 
 
 
 
Wat denk je van de wolkjes? Hou je ook meer van de zon?
What do you think about the clouds? Do you also love the sun more?
 
Katherine
 


zondag 9 september 2012

Newies

Hallo,

Wat een weekend... 25° en meer hier in België. We gaan er moeten van profiteren, want het kan de laatste keer zijn dit jaar!

Donderdag ontving ik mijn 2e pakje van de Born Pretty Store. Reeds na een week te hebben besteld. De vorige keer heeft het ook slechts een week geduurd. Happy me :-).
Ik ben donserdag ook nog eens bij de Action langs geweest, dus ik heb een hoop nieuwe spulletjes, en ook nog eens mijn nieuwe lak van Essence showen.
---
Hello,

What a weekend... a beautiful one, 25°C and more here in Belgium. We have to enjoy this one, because it can be the last this year!

Thursday I received my second package from the Born Pretty Store. I ordered last week (wednesday) and I already received it. The last time it only took one week too. Happy me :-).
I also went to the Action thursday, so I have a lot of new stuff, and I want to show you my new Essence polish too.

Dit is alles samen, Born Pretty Store en Action. Hieronder laat ik het 1 voor 1 zien
This is everything I bought, Born Pretty Store and Action. Next you'll see it one by one
Born Pretty Store hexagons in 12 verschillende kleuren
Born Pretty Store hexagons in 12 different colors

3 striper penseeltjes van de Born Pretty Store
3 striper brushes from the Born Pretty Store

3 stempelplaatjes die ik er gratis bij kreeg omdat deze bij mijn vorige bestelling niet mooi doordrukt waren.
3 image stampingplates I received for free because the image wasn't printed deep enough in the plates of my previous order.

Zeker geen klagen dus van de klantendienst van de Born Pretty Store.
Absolutely no complaints about the customer support of the Born Pretty Store
1 glitter striper: Born Pretty Store
dan de spulletjes van de Action
And than the goodies from the Action
Glittertjes, sterretjes, maantjes, hartjes... voor op de nagels te kleven
Glitters, stars, moons, hearts... to glue on the nails


Nog meer glitters in 10 verschillende kleuren. Mijn nagels zullen blinken...
More glitters in 10 different colors. My nails will shine...
3 stripers in licht roze, licht bruin en licht blauw. Hier had ik al op enkele blogs over gelezen. In de Action was er jammer genoeg maar 1 pakje meer, dus ik heb het maar vlug meegegrabbeld.
3 stripers in light pink, light brown and light blue. I read about this on several blogs. In the Action there was only 1 package left, so I took it quickly.

And last but not least
Essence: Sparkling Water Lilly

Ik kan aan de slag voor een tijdje...
I can start for a while now...
Hebben jullie 1 van die spulletjes in huis?
Do you already have one of these goodies?

donderdag 6 september 2012

NOTD: Blue gradient?

Dag lieverds,

Vandaag een korte post. Ik ben hier terug met een gradiënt. Deze keer niet met een spons maar met plakband. Kijk maar mee...

---

Hey darlings,

Today a short post. I'm back with another gradiënt. This time not with a sponge but with tape. Take a look...

Wat ik gebruikte van boven naar beneden / What I used from the top to the bottom:
- Marks & Spencer: Oyster
- Catrice: Blue Cara Ciao
- Hema (donkerblauw/dark blue)
- Paris Memories (zwart/black)
- Plakband / tape
- Basecoat
- Topcoat




Wat vind je van dit soort gradiënt?
What do you think about this kind of gradiënt?

dinsdag 4 september 2012

NOTD: Ikea nails?!

Hey iedereen,

Dit weekend ging ik naar de Ikea, en daar viel het me op dat mijn nagels eigenlijk bij de kleuren van Ikea passen. Daardoor deze naam: Ikea nagels.
Neem maar een kijkje...

---

Hey everyone,

This weekend I went to Ikea, and there I noticed that my nails fitted with the colors of Ikea. That's why I named them Ikea nails.
Take a look...

Wat ik gebruikte / What I used:
- basecoat
- Claire's (geel/yellow)
- Catrice Blue Cara Ciao (blauw/blue)
- plakband / tape

Mijn linkerhand
My left hand
Mijn rechterhand
My right hand



Wat vinden jullie van de Ikea nagels? Passen ze bij de winkelketen?
What do you think about the Ikea nails? Do they fit the shop?



maandag 3 september 2012

Liebster Award

Hey iedereen,

Vrijdag ontving ik mijn eerste award: de Liebster Award. Ik mocht deze ontvangen van Sophie (Nailing Nail Art). Dank je wel Sophie!

Hey everyone,

Friday I received my first award: the Liebster Award. I received it from Sophie (Nailing Nail Art). Thank you so much Sophie!




Ik moet deze award op mijn beurt doorgeven aan 11 andere bloggers, die minder dan 200 volgers hebben net als ik. Er zijn ook regels aan verbonden en wel deze:

1) Elk persoon die is genomineerd moet 11 dingen over zichzelf vertellen, maakt niet uit wat
2) Je moet 11 vragen beantwoorden die de persoon die jou heeft genomineerd heeft bedacht
3) Je moet 11 nieuwe vragen bedenken voor degene die jij gaat nomineren
4) Je moet 11 andere bloggers uitkiezen die dus minder dan 200 volgers hebben, en ze melden in deze post
5) Dit moet je de andere bloggers gaan vertellen door bijvoorbeeld een comment achter te laten
6) Je mag niet terug genomineerd worden

On my turn I have to give this award to 11 other bloggers, who have less than 200 followers like me. With this award, there are some rules: 

1) Each person tagged must post 11 things about themselves
2) They must also answer the 11 questions that the tagger has set for them
3) They must create 11 more questions to ask bloggers they have decided to tag
4) They must then choose 11 bloggers with less than 200 followers and tag them in their post
5) hese lucky bloggers must then be told
6) You may not be nominated again

---

Ok, 11 dingen over mezelf dus:

1) Ik ben een Vlaamse blogster
2) Ik woon nu bijna anderhalf jaar samen met mijn vriend
3) Ik heb nog 1 zus die 4 jaar ouder is dan mij
4) Ik ben logopediste
5) Ik hou van de zomer en de warmte
6) Mijn lievelingseten is frietjes met biefstuk, echte Vlaamse kost
7) Ik hou van lezen, maar heb er jammer genoeg niet zoveel tijd voor
8) Ik ga 2 keer per week gaan lopen met een heel goeie vriendin
9) Ik hou van koken en probeer graag nieuwe dingen uit
10) Ik hou van shoppen, vooral nagellak, schoenen en handtassen
11) Ik werk heel graag op de pc, en met allerhande hightech-toestelletjes

Alright, 11 things about myself:

1) I'm a Flemish blogster
2) I live almost one year and a half with my boyfriend
3) I have one sister who's 4 years older than me
4) I'm a speach therapist
5) I love the summer and the warmth
6) My favorite food is french fries with steak, real Flemish food
7) I love reading, but I don't have enough time for it
8) I go running twice a week with a really good friend of mine
9) I love cooking and try often new things
10) I love shopping, especially nailpolish, shoes and bags
11) I love working on the computer, and with all sorts of high-tech stuff

---

Nu het beantwoorden van Sophies vragen:

1) Hoelang blog je al?
Ik ben gestart in juni 2012, dus 3 maanden

2)Waar gaat je blog voornamelijk over?
Uitsluitend over nailart, omdat ik graag mijn nagels versier.

3) Wat is je nationaliteit?
Oeps, dit kwam al voor in de 11 dingen die ik over mezelf moest vertellen. Ik ben dus belg.

4) Waar ben je bang voor?
Spinnen, grrr, verschrikkelijke beesten

5) Heb je een relatie?
Ja, ik ben al 3 jaar samen met mijn vriend

6) Wat staat er nummer 1 op jouw verlanglijstje?
Uitbreiden van ons gezinnetje... maar dat zal nog eventjes mogen wachten.

7) Wat hoop je te bereiken met je blog?
Mensen inspireren, dat vind ik het belangrijkste.

8) Wat voor werk of studie doe je?
Ik werk als logopediste in mijn zelfstandige praktijk.

9) Heb je huisdieren?
Neen, maar we hadden graag een dwergkonijntje gehad en zijn dit momenteel serieus aan het overwegen.

10. Wat is je lievelingseten?
Dit kwam ook al ter sprake, frietjes met biefstuk en sla, daar kan je me altijd plezier mee doen.

11. Wat is je hobby?
Nailart eigenlijk. Daarnaast heb ik niet zoveel tijd meer voor hobby's.

Now answering Sophies questions:

1) How long are you blogging?
I started in june 2012, so 3 months. 

2) Where is your blog about?
Only nailart, because I love to decorate my nails. 

3) What is your nationality?
Oh, I already said this in the 11 things about myself. So I'm Belgian.

4) What are you afread off?
Spiders, grr, horrific creatures.

5) Are you in a relationship?
Yes, I'm together for 3 years with my boyfriend.

6) What's on top of your wishlist?
Expanding our family... but that will have to wait a bit longer. 

7) What are you hoping to achieve with your blog.
Inspiring people, that's the most important thing. 

8) What kind of work or studie are you doing?
I work as a speach therapist in my own practice.

9) Do you have pets?
No, but we would love to have a Pygmy Rabbit and are considering this right now.

10) What's your favorite food?
I already said this one too: fries with steak and salad. This is always a favor. 

11) What's your hobby?
Nailart. Besides this, I don't have a lot of time left for other hobby's.

---

En nu de genomineerden:
And now the nominees:

1) Mani curate
2) Ashley's Nails
3) Crazy Polishes
4) Love For Nailart
5) Lekkerbekkie
6) Passie voor nagels
7) Nails by Malinka
8) Wicky Nail blog
9) Nails-ID
10) I Like This Way
11) Budgetandbeauty

Mijn vragen voor de genomineerden:
My questions for the nominated blogs:

1) Hoe oud ben je? / How old are you?
2) Waarom blog je? / Why do you blog?
3) Waar gaat je droomreis naartoe? / Where is your dreamtrip going to?
4) Heb je broers of zussen? / Do you have brothers or sisters?
5) Wat is je voornaamste bezigheid tijdens de week? / What's your biggest occupation during the week?
6) Wat is je favoriete nagellakkleur? / What's your favorite nailpolishcolor?
7) Welke blogs vind je het leukst? / Which blogs do you like the most?
8) Wat is je favoriete dessert? / What's your favorite dessert?
9) Hoeveel tijd spendeer je aan je blog? / How much time do you spend on your blog?
10) Wat doe je het liefst in je vrije tijd? / What do you prefer to do in your spare time?
11) Verkies je acrylverf of nagellak om je nagels te versieren? / Do you prefer acrylic paint or nailpolish to decorate your nails?

Voila, dit was mijn Liebster Award. Bedankt nogmaals Sophie en ik hoop dat mijn genomineerden even blij zijn met de award als ik ben. Veel geluk!

So, this was my Liebster Award. Thanks again Sophie and I hope that all nominees are as happy as I am with the award. Good luck!